https://www.youtube.com/watch?v=e5OesJzu5Z8
Długo biliśmy się z tą decyzją wraz z redaktorami naczelnymi ale obecna fala "nostalgii za włoskim synth-popem, który tak bardzo ukształtował naszą krajową scenę" - obmywająca "gnijące resztki" a przynosząca odświeżającą bryzę czy wręcz burzę w postaci arcydzieł chociażby w postaci najnowszego i nagradzanego filmu Diva Futura

- chyba definitywnie przesądziło sprawę. Wiele nam dały niekończące się rozmowy z Moaną Pozzi i Evą Hender, które mocno lobbowały za tą artystką - z przyczyn nieznanych nigdy nie została zaproszona na jakikolwiek festiwal w Opolu czy Zielonej Górze (niepowetowana strata a działoby się wtedy, oj działoby się

). Obie ją podziwiały, choć w teorii przecież stanowiła dla nich trudną do zlekceważenia konkurencję. Na przełomie lat 80 i 90 na krajowej scenie była bezwątpienia "na fali" - a mowa o innej "divie" już nawet nie krajowego ale europejskiego synth-popu. Na pewno będzie jej poświęcony imponujących rozmiarów rozdział w szykowanej książce o synth-popie - a może nawet cały opasły tom. Panie i Panowie - szczególnie to pierwsze - Danuta Lato

.
Tak właściwie to Danuta Irzyk, później na taneczno-elektronicznej scenie znana także jako Danuta Duval (bez skojarzeń z wybitnym aktorem Robertem Duvalem). Urodzona 25 listopada w Szufnarowej (dla mniej zorientowanych - w województwie podkarpackim, w powiecie strzyżowskim, w gminie Wiśniowa). W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego. Jej życiorys podobnie jak w/w Pozzi i Henger (oraz Teresy Orlowski - co już się dokonało) śmiało może stanowić scenariusz wyśmienitego muzycznego filmu. Prawdziwa historia kopciuszka, "american dream" czy Ilony Staller w jednym

. Danuta Lato olśniewała urodą, w latach 80. uchodziła za ideał piękna. Droga na szczyt nie była usłana różami - w odróżnieniu do niektórych dekoracji w Diva Futura. Miała "pecha" urodzić się w trudnych czasach ( m.in: w Syrii doszło do zamachu stanu, decyzją ONZ Indonezja przejęła władzę nad Nową Gwineą Holenderską, Kenia uzyskała wewnętrzną autonomię i uchwaliła nową konstytucję, król Arabii Saudyjskiej Su’ud ibn Abd al-Aziz Al Su’ud zniósł niewolnictwo, premier Izraela Dawid Ben Gurion podał się do dymisji, we Wrocławiu zmarła pierwsza ofiara epidemii ospy prawdziwej, w Waszyngtonie odbył się wielka manifestacja na rzecz obrony praw człowieka. Podczas jej trwania pastor Martin Luther King wygłosił przemówienie, zaczynając od słów I had a dream (Miałem sen), John F. Kennedy zginął w zamachu w Dallas itd itd) i co gorsza w małej wiosce, gdzie niemalże od najmłodszych lat czuła, że tam nie pasowała. Niewysoka dziewczyna (150 cm wzrostu) z obfitym biustem stała się obiektem drwin ze strony rówieśniczek i sąsiadów (oraz obiektem mrocznego pożądania i na porządku dziennym niemoralnych propozycji). Nie miała szczęścia w miłości - jej pierwsze małżeństwo ze Zdzisławem - trwało tydzień (prawie jak w Las Vegas). Okazała rekordzistką, gdyż to był pierwszy w historii rozwód w tej wsi - miejscowe media i plotkary poświęciły temu sporo uwagi. Po ukończeniu szkoły przez pewien czas pracowała jako kucharka w przedszkolu, a według innych źródeł jako przedszkolanka (można to też łączyć). Widząc, że nie ma tam żadnych perspektyw postanowiła zaryzykować i w 1984 wyjechała do ówczesnego RFN (W 1984 roku została dostrzeżona przez niemieckiego biznesmena, to on ją do tego namówił, oj świntuszek). Niedługo potem, pierwsze jej zdjęcia pojawiły się w bardzo opiniotwórczych i poczytnych magazynach, którym nie obca była tematyka rozrywkowa i muzyczna

, w tym niemieckich edycjach „Playboy” i „Penthouse”. Podziwiano jej urodę i walory - aspekty, które w rodzinnej miejscowości spotykały się ze drwiącymi komentarzami, stały się przepustką do sławy. Drobniutka blondynka o wymiarach 110-58-84 szybko zwróciła na siebie uwagę. Popularność na Zachodzie przyniosły jej artystyczne sesje zdjęciowe w magazynach wcale nie tak "amoralnych" czy "erotycznych" jak się niekórym dewotom wydawało
Nie może zatem dziwić, że w sposób naturalny upomniało się o nią kino. W 1985 zadebiutowała przed kamerą w złożonej roli w komedii kryminalnej Drei und eine halbe Portion. Rok później pojawiła się w produkcji niemiecko-izraelskiej zatytułowanej Nipagesh Basivuv (w Izraelu zrobiła też furorę), bardziej swobodnej wersji ukrytej kamery. Grała też w kilku filmach i serialach, głównie w Niemczech, w tym histerycznie przyjętej komedii Felix (1988), Busen 2 (1989) czy serialu ZDF Dziedzictwo Guldenburgów (Das Erbe der Guldenburgs, 1990). Polscy widzowie mieli okazję zobaczyć ją w kultowej telenoweli W labiryncie (1989), gdzie wcieliła się w postać modelki Barbary, narzeczonej Białka (fani nadal oglądając powtórki wzdychają do niej wśród bezsennych nocy).
Nie było dla niej rzeczy niemożliwych czy za wysoko zawieszonej poprzeczki. Zdawała sobie sprawę, że obok filmu kariera muzyczna dosłownie czeka na nią za rogiem - wystarcze, że będzie miała na nią ochotę ... i tak się stało. W 1986 pod pseudonimem Danuta nagrała single z muzyką z gatunku italo disco / synth-pop. Singiel „Touch My Heart” był strzałem w dziesiątkę, a powiedzieć, że zyskał ogromną popularność, stając się numerem jeden w krajach Beneluksu, Japonii i Hiszpanii - to nic nie powiedzieć. Z powodzeniem wydawała kolejne single i mało-kolorowe kasety nakładem takich firm fonograficznych jak Barcelona i Divucsa Music. Danutę chętnie zapraszano na sesję do hiszpańskich i niemieckich programów telewizyjnych, w tym popularnego show La Bola de Cristal w stacji TVE w Madrycie. W marcu 1988 znalazła się na okładce tygodnika „Ekran” (pobito rekord w szybkości jego sprzedaży, mnóstwo osób się nie załapało a punktów Ruch zostało zdewastowanych - Danuta ponoć była z tego dumna). Zapraszano ją do współpracy z innymi uznawanymi zachodnimi gwiazdami. Wspólnie z innymi europejskimi ikonami synth-popu lat 80. Samanthą Fox i Sabriną nagrała płytę zatytułowaną Hot Girls – Danuta – Sabrina – Samantha. W 1990 wystąpiła w programie ZDF Hitparade. Jej zdjęcie trafiło też na okładkę płyty Flug der Leidenschaft z muzyką klasyczną takich kompozytorów jak Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Fryderyk Chopin, Claude Debussy i Franz Schubert (Sikorską to znów omineło). Ku rozpaczy rzesz fanów po 1989 roku porzuciła karierę i zajęła się rodziną. Zamieszkała w Niemczech w Bawarii, w Górnej Frankonii (Oberfranken) w mieście Bamberg. Od lat z licznymi sukcesami zajmuje się fizykoterapią. Jedno jest pewne - nie może narzekać na brak pacjentów

, podobno gdy zostaje rozpoznana z dawnych czasów przez fanów - zawsze jest jej miło

. Jest podwójną rozwódką i ma dwójkę dzieci.
Wybrana Filmografia:
- 1985 Trzy i pół porcji (Drei und eine halbe Portion) striptizerka Sigi Rothemund (w napisach: Siggi Götz)
- 1986 Ukryta kamera (Nipagesh Basivuv) Danuta Jehuda Barkan, Ezra Szem-Tow, Total Bescheuert Harald Alexander
- 1987 Najemnik (Soldier of Fortune) Lucy Pierluigi Ciriaci (w napisach: Frank Valenti), Nipagesh Bachof Danuta Jehuda Barkan, Jigal Szilon
- 1988 Felix Danuta Christel Buschmann, Helke Sander
- 1989 Busen 2 dziewczyna z rozkładówki , Beim nächsten Mann wird alles anders blondynka Xaver Schwarzenberger
- 1990 Dzień naszego spotkania (Neshika Bametzach) Danuta Sam Firstenberg (w napisach: Shmulik Firstenberg)
- 1991 Pommes Rot-Weiß Danuta Harry S. Morgan (w napisach: Michael Schey)
Seriale TV:
- 1989: W labiryncie jako Barbara, narzeczona Białka
- 1990: Dziedzictwo Guldenburgów (Das Erbe der Guldenburgs)
- 1997: Sprawa dla dwóch (Ein Fall für zwei) – gościnnie w odcinku Alle für einen
Albumy:
- 1987: Touch My Heart
- 1989: Nobody’s Woman
- 1989: Whenever You Go
Składanki
- 1987: Best Disco Vol. 1 (CD); „Touch My Heart”
- 1987: Euro-Beat-Mix Vol. 2 (LP); Touch My Heart
- 1988: Non-Stop Best Disco Vol. 1 (CD); „Touch My Heart”
- 1989: Hot Girls (z Samanthą Fox i Sabriną); „Touch My Heart”, „Nobody’s Woman” i „Whenever You Go”
- 1989: The Best Of Italo-Disco Vol. 13 (2xLP); „Whenever You Go”
- 1989: Powermix Vol. 3 (LP); „Touch My Heart”
- 1989: Powermix Vol. 3 (CD); „Touch My Heart”
- 1989: Powermix Part IV (CD) piosenka „Nobody’s Woman”
- 1998: Italo 2000 – Italo Dance Classics Vol. 3 (2x CD) piosenka Touch My Heart
- 1999: Mixed Up Vol. 3 – The Story Of Disco Fox (2x CD); „Touch My Heart”
- 1999: Las Mejores Canciones Dance Del Siglo (12x CD); „Touch My Heart”
- 2002: I Love Disco Diamonds Collection Vol. 17 (CD, Ltd); „Touch My Heart”
Nie mieści się w głowie, że jej single / kaseciaki jeszcze nie ukazały się oficjalnie w oryginalnych okładkach na CD. Lada moment ma to ulec zmianie. Oryginalne single osiągają zawrotne ceny na aukcjach.
https://www.discogs.com/artist/36247-Da ... 2M792XrymB
Przypomnijmy teksty jej 3 asów - najpierw Touch My Heart.
"... Touch me
Where is the sun I'm waiting for?
Where is the one that I adore?
So hear me cry, where is your love?
I need emotion (I need emotion)
Ten thousand miles away from you
There is the girl that waits for you
So take a chance or I will die
I can't wait forever, take me to the life
Touch...my heart
Where's the man
Who will hold me and love me forever?
Touch...my love
Let me know that you want me
and let's stay together
Touch...my heart...
Touch...my love
I'm sitting here, I'm all alone
I need to have you on the phone
I feel so cold, the night is gray
I'm so sad and lonely (so sad and lonely)
Where is the one I long to see?
Where are the nights of ecstasy?
So take a chance, don't make me cry
I can't wait forever, take me to the life
Hold me
So sad and lonely
Fantasy
Fantasy
I can't wait forever, take me to the life
Chorus
Touch...my heart
Touch...my love
https://www.youtube.com/watch?v=JAmWjo7 ... rt_radio=1
"... Right now
Right now
Good or bad (?)
He'd come into my mind
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Instrumental
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Ride alone
Each comes into my mind
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Have it your way
First time walking tender
I can't get no satisfaction
I was looking
For inside you
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Instrumental
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Right now...
Right now...
Pour that berry
First time mocking tender
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
Man voice - begin Let me feel your touch
Just Man voice - end right now
Man voice - begin Give me all your love Man voice - end
Right now
Man voice - begin Let me feel your touch Man voice - end
Right now
Man voice - begin Give me all your love Man voice - end
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
In Polish
Teraz Right Now
Daj mi twoją miłość Give me your love
Teraz Right Now
Proszę kochaj mnie Please love me
https://www.youtube.com/watch?v=3vSrazS ... rt_radio=1
"... It doesn't matter
If you will ever say goodbye
Now and forever
Now we can leave our ''(?)''
'Cause I always knew you
Also if I go away
My love, I always ''(?)''
Tomorrow is another day
Who ever told you
We'll be together all the time?
No one can hold you
But you'll be always on my mind
'Cause you're always near me
Also if you go away
Oh Boy
You can believe me
Tomorrow is another day
Whenever you go
Emotions will flow
Don't worry now
This is not our way
Just show my love
When you go away
It's time - for me to say
Whenever you go
You just got to know
I'm always there
You can always follow me
Just wait
And I see
Please let me live in your fantasy
(in Polish) ''translation''
Kochany, ja Cię potrzebuję ''Dear, I need you''
Ty jesteś moja miłość - moja gwiazda ''You're my love - my star''
Najdroższy zostań ze mną, teraz i na zawsze ''Stay with me darling, now and forever''
Maybe I'm quiet
When I am all alone tonight
I am not tired
If I don't feel you by my side
'Cause you always knew me
Always you're my lucky star
So baby please
Please believe me
I want to be a lonely star
Whenever you go
Emotions will flow
Don't worry now
This is not our way
Just show my love
When you go away
It's time - for me to say
Whenever you go
You just got to know
I'm always there
You can always follow me
Just wait
And I see
Please let me live in your fantasy
Tu wszelka analiza i próby wyjęcia czegokolwiek z kontekstu byłyby nie na miejscu i zakrawałyby na brak szacunku dla dorobku Danuty. Nikt tak nie potrafił śpiewać o miłości jak ona.