Zachęceni gorącym przyjęciem tego jakże wdzięcznego tematu, masą korespondencji która napłynęła od najwierniejszych i oddanych czytelników, łączy mediów społecznościowych, które zostały rozpalone dyskusją do białości postanowiliśmy nie robić przykrości oraz nie sprawić zawodu wspomnianym wybitnym synth-popowym wokalistkom z: S...., P....., M....., B....., Z.....,A...... i N..... na czele i zagoniliśmy naszych dokumentalistów oraz archiwistów do roboty w celu przygotowania w miarę sensownej analizy tekstu. Najpierw musimy go przytoczyć, choć jest tak doskonale wszystkim znany:
".... Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
I met a hula mistress somewhere in Waikiki,
Well, she was selling pineapple, playing ukulele,
And when I went to the girl, Come on and teach me to sway,
She laughed and whispered to me, Yes, come tonight to the bay.
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai,
Around calypso sarong we'll all be singing this song.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
And down on the shore they gather romance,
She showed me much more, not only to dance.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai,
Around calypso sarong we'll all be singing this song.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.
Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree,
Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee,
To the left, to the right, jump up and down and to the knees,
Come and dance every night, sing with the hula melody.....".
Mamy całą, ale to absolutnie całą masę smakowitych nawiązań, paralel i symboli do ikon pop kultury. Wyławiamy te najsmaczniejsze "ananasy i majonezy"...
- "... Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree..." - już na sam początek, zaledwie parę prostych słów, a jakie bogactwo znaczeń ...

, jak wiarygodne źródła podają pierwotnie zamiast "pineapple" miało być - "banana" - ale to jakoś niektórym się "niesmacznie" i niestosownie skojarzyło - a potem mamy "shake the tree" - mimo oczywistych konotacji nikogo to nie zgorszyło, o co chodzi z tym "potrząsaniem drzewem" wyjaśnił dobitniej Peter Gabriel w swojej piosence o prawie dokładnie takim samym tytule...
- "... Well, she was selling pineapple, playing ukulele..." - skoro "ukulele" to nikt nie ma wątpliwości, że chodzi o bohaterkę kultowego "Some Like it Hot" - Sugar Kane Kowalczyk - uznanej w branży wirtuozkę tego instrumentu - swoją droga... dlaczego skoro "Kowalczyk" i jakaś "głupiutka" (ktoś ostro zasugerowałby nie patyczkując się - za przeproszeniem "łatwa" - to musi być zawsze Polka ?....

Muzycy z Black Lace między wierszami chcieli przemycić, że bohaterka piosenki grała na ukulele w niemalże "trashowej" manierze co trudno było strawić.
- "... And when I went to the girl, Come on and teach me to sway..." - ostatnie słowo jest kluczowe - "Sway" - kłania się miłośnik i smakosz kobiet - Frank Sinatra - podobno kiedyś Paul Anka miał przyjemność być wraz z nim zaproszony do sauny i później z przejęciem opowiadał pod jak WIELKIM wrażeniem był.... dalej już nie możemy tego tutaj opisywać
- "... She laughed and whispered to me, Yes, come tonight to the bay...." - kobieta niezależna, bezpośrednia, świadoma swoich potrzeb i mająca jasną wizję tego jak je właściwie realizować, nie bawi się w gierki, tylko przechodzi do konkretnych propozycji wskazując czas i miejsce.... czyż właśnie takich kobiet wszyscy nie uwielbiamy ?

(podmiot liryczny już był trafiony zatopiony i chyba dobrze o tym wiedział, nie było mowy by się zawahać czy zawrócić ).
- "... She showed me much more, not only to dance...." - pokazała mu dużo więcej niż tylko taniec.... to absolutnie kulminacyjny moment piosenki i tego co chciała przekazać warstwa liryczna. Proszę zerknąć uważnie na minę wokalisty gdy śpiewa ten wers... jego subtelna mimika, spojrzenie - jak nawiązuje porozumienie z fanami - właśnie dostąpiliśmy zaszczytu wtajemniczenia do zaufanego grona. Sama czysta przyjemność.